|
|
Удар новичка
Мистер районный прокурор, я делаю признание в убийстве, совершенном мной, Чэдом
Винтерсом, в Клифсайде, Литл-Иден, Калифорния. Дата – 30 сентября, время 2 часа 45 минут
дня…»
Винтерс сделал паузу, взглянул на золотой песок и голубые волны Тихого океана, мерно
накатывающиеся на берег. Затем поставил стул поближе к столу и продолжил:
«Довольно просто рассказать об убийстве и о причине, по которой я его совершил, и
почему лейтенант Леггит не арестовал меня сразу, как только узнал, что это убийство. Но за
всем этим скрывается нечто большее. Я хочу, чтобы вы имели ясное представление о том, с
чего все началось и почему закончилось так трагически.
Немного терпения, мистер прокурор, и вы услышите факты, которые действительно вас
заинтересуют. Я обещаю, вам не придется скучать…»
ГЛАВА 1
В мае прошлого года я сидел на своем рабочем месте в главной конторе «Пасифик-банк
корпорейшен», занимаясь своими прямыми обязанностями. Я был рядовым банковским
клерком, причем, если говорить честно, эта работа явно не соответствовала моему характеру.
Сидеть на одном месте и смотреть на чужие деньги, не имея и цента собственных, – занятие
удручающее.
В это прекрасное майское утро я получил пять писем. Четыре из них были от моих
кредиторов, которым я задолжал приличные суммы. В них они угрожали сообщить об этом
моему непосредственному начальнику. А пятое – от девицы, написавшей, что она беременна, и
спрашивающей, что я думаю по этому случаю.
Я не волновался по поводу девушки: с ними я всегда хорошо ладил. Но вот кредиторы…
Те могли создать мне некоторые трудности. Я так часто с ними объяснялся, что знал наверняка:
никакие мои отговорки уже не помогут. Мне необходимо где-то раздобыть денег, иначе я
рисковал в два счета вылететь из банка.
Не оставалось ничего другого, как идти к ростовщику. Не самый лучший выход из
положения. Я однажды уже попадал в их лапы и даже давал себе зарок не связываться с ними.
Придется нарушить слово, ничего не поделаешь: деньги мне были нужны позарез. Я уже было
собрался взять в руки телефонную книгу, чтобы отыскать номер Ловенштайна, как вдруг
телефон сам пробудился к жизни.
– Винтерс, – ответил я уверенным тоном, так как, хотя и занимал в банке одну из самых
маленьких должностей, предпочитал говорить с апломбом, игнорируя этот факт.
– Мистер Винтерс, не могли бы вы зайти в кабинет мистера Стенвуда, пожалуйста?
Это приглашение не сулило мне ничего, кроме лишнего волнения. Стенвуд приглашал
подчиненных к себе лишь в тех случаях, когда намеревался устроить подчиненному очередную
головомойку. Но приказ начальника – закон для подчиненного. Сердце заколотилось,
предчувствуя беду. Мысли понеслись, опережая друг друга: «Неужели один из моих
кредиторов, не дожидаясь объяснения, уже наябедничал Стенвуду? Или эта потаскушка Паула
позвонила ему? А может, я что-то напутал в бумагах?»
Пока я шел мимо длинного ряда столов к кабинету Стенвуда, сослуживцы сочувственно
смотрели на меня. Большинство из них составляли женщины, имеющие по несколько детей.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
|
