Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Удар новичка

Пожалуй, за исключением Тома Литбетера, все они не любили меня. Им не нравился
фасон моего костюма, не устраивали мои отношения с молоденькими машинистками, не
подходил объем работы, выполняемой мной в банке. Их недовольство мной выпирало из этих
людей, как иглы у дикобраза. Но до поры до времени меня это мало интересовало. У меня
имелись друзья, которых я сам выбирал, и они, уж поверьте, не были так ограничены и
завистливы.
Я дошел до двери кабинета начальника, повернул ручку и вошел.


Старый Стенвуд был давнишним приятелем моего отца. Именно Стенвуд настоял на том,
чтобы я пришел работать в банк. Отец обеими руками ухватился за это предложение, так что
пришлось начинать трудовую деятельность в качестве банковского клерка.
Я не был в кабинете Стенвуда с того дня, когда вновь вернулся ко своим обязанностям
после пятилетнего пребывания в армии. Тогда шеф был достаточно общителен и разговорчив.
Он принял меня как героя и выразил надежду, что я буду преуспевать в банковском бизнесе.
Теперь же он явно не стремился заключить меня в объятия.
– Входи, Чэд. – Стенвуд отложил бумаги в сторону. – Присаживайся.
Я робко присел. Он пододвинул золотой портсигар через стол, и мы закурили. После
непродолжительного молчания он спросил:
– Сколько тебе лет, Чэд?
– Тридцать два, сэр.
– Ты у нас уже четыре года, с тех пор как вернулся с войны?
– Да, сэр.
– И три года ты работал перед войной. Литбетер работает у нас всего пять лет, а уже
заместитель заведующего отделом, в то время как ты все еще прозябаешь за одним и тем же
столом.
– Я думаю, ему просто везет, сэр, – сказал я, понимая, что не это он хочет от меня
услышать.
Стенвуд покачал головой.
– Нет, причина в том, что он старается сделать работу как можно лучше, а ты не
отличаешься особым тщанием.
– Это не совсем так, сэр, – начал было я, но осекся, поймав его взгляд. Стенвуд мог
выглядеть очень жестким, и сейчас был именно таким.
– Не надо оправданий, Чэд. Я знаком с твоими ежемесячными отчетами, а в настоящее
время постоянно наблюдаю за твоей работой. Ты ее выполняешь спустя рукава, и тебя
совершенно не интересует престиж отдела.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"