Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Удар новичка

– Ваш приятель полицейский отправился на поиски машины, – сказал я, делая шаг назад.
Я все еще держал Вестал за руку, но дистанция между нами увеличилась. Я повернулся и
принялся вглядываться в полутемный коридор, стараясь увидеть там Леггита. Я не хотел, чтобы
женщина заметила выражение отвращения на моем лице.
– Все в порядке, – прерывающимся, хрипловатым голосом заверила она, освобождая свою
руку из моей. – Здесь ужасно жарко.
– Может быть, пойдем поищем лейтенанта?
Я было хотел вновь взять ее за руку, но мисс Шелли отстранилась.
– Вы забыли мой выигрыш. Не принесете ли его мне?
– Лефти появится с минуты на минуту и вручит вам деньги. Вначале нужно посадить вас в
машину.
– Пожалуйста, принесите их сейчас!
Трагическая нотка прозвучала в голосе женщины. Я бросил на нее испытующий взгляд.
Она торопливо отвернулась, но выражение ее лица сказало мне обо всем. Я впервые в жизни
видел такое воплощение горя. На бледном и осунувшемся лице читалось беспредельное
отчаяние.
– Да идите же вы! – крикнула она. И я почувствовал: еще немного – и она разрыдается.
Я послушно удалился, удивляясь странному поведению мисс Шелли.
Когда я возвращался с выигрышем в кармане и напряженно размышлял над всем
происходящим, мне в голову внезапно пришла догадка, возможное объяснение всей
метаморфозы с Вестал. Я замедлил шаги, стараясь разобраться в путанице своих мыслей.
Неужели она хотела отдаться мне вот здесь, в этом грязном коридоре? Неужели
разочарование на ее лице означает, что она прекрасно понимает свою уродливость,
брезгливость, которой я не в силах был скрыть?
«Ты сошел с ума, – мысленно возразил я самому себе. – Нужно быть полным идиотом,
чтоб серьезно рассматривать такую возможность. Неужели только из-за того, что на некоторое
время женщина потеряла контроль над собой, ты считаешь, что она по уши втюрилась в тебя?
Женщина, которая стоит семьдесят миллионов долларов, обладающая громадной социальной и
финансовой мощью! Ха! Уж в кого-кого, но в мелкого банковского клерка она влюбиться не
может!.. А если… Черт возьми, а если вдруг?..»
Я прибавил шагу, но, добравшись до того места, где оставил свою спутницу, нашел
коридор пустым. Распахнув двери, я вышел в душную летнюю ночь и остановился, увидев
направляющегося ко мне Леггита.
– Мисс Шелли уехала домой, – известил он, пристально глядя на меня из-под широких
полей надвинутой на глаза шляпы. – Мне она показалась чем-то расстроенной.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"