|
|
Сувенир из «Клуба мушкетеров»
На лице Гривса появилась гримаса:
– Тогда смотри в оба. Ренкин не так уж плох, с ним можно ладить. Берегись капитана
Кетчена – такого выродка свет не видывал. Нашему брату от него туго приходится, а частных
сыщиков он ненавидит больше, чем бешеных собак. Если ему донесут, что ты что-то
разнюхиваешь на его территории, готовься к неприятностям. Я не шучу: неприятности будут
немалые.
– О каких неприятностях ты говоришь?
– Каких? Послушай. Случилось у нас как-то самоубийство, и вдова вызвала из
Лос-Анжелеса частного сыщика. Она была уверена, что мужу ее помогли отправиться на тот
свет. Кетчен велел сыщику убираться подобру-поздорову, но тот наплевал на его слова. И
вскоре пожалел: когда он однажды сидел за рулем, в него со всего хода врезалась полицейская
машина. Парень лишился автомобиля, а самого его с переломанной ключицей отправили в
больницу. Когда его подлечили, он заработал еще шесть недель отсидки за вождение машины в
пьяном виде. На суде он клялся, что, прежде чем отвезти в больницу, «фараоны» влили ему в
рот полпинты виски, но ему никто не поверил.
– Да, похоже, что приятного в капитане мало. Спасибо за совет, я постараюсь держаться
от него подальше.
Гривс допил виски и с видимым сожалением поставил стакан.
– Лучше не попадайся ему. Ну, мне пора. Пойду в вестибюль присматривать за
старичками. Менеджер боится, что они приведут в номер какую-нибудь шлюху. Спасибо за
выпивку. В случае чего можешь рассчитывать на меня.
Когда он был в дверях, я окликнул его:
– Имя Ли Криди говорит тебе что-нибудь?
Он вернулся и захлопнул дверь.
– Это самый богатый человек в нашем городе.
Я постарался не выдать своего возбуждения.
– Что ты понимаешь под богатством?
– Скажем, миллионов сто, а может, чуточку больше. У него пароходная линия «Грин
Стар»: целая флотилия танкеров курсирует между Панамой и Сан-Франциско. Компания
воздушных такси до Майами – тоже его дело. Но это еще не все: он хозяин трех газет и завода,
на котором работают тысяч десять мужчин и женщин. Наш легковес – чемпион по боксу – тоже
его собственность. Криди совладелец казино, гостиницы «Ритц-Плаза» и «Клуба мушкетеров» –
единственного по-настоящему классного клуба в Сан-Рафеле. Чтобы стать его членом, твой
доход должен исчисляться пятизначной цифрой. Но дело не только в этом: если у тебя не
голубая кровь, не надейся попасть туда. Возможно, у Криди есть и еще кое-что, но в общем, я
думаю, ты получил достаточное представление.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
|
