|
|
Сувенир из «Клуба мушкетеров»
Криди продолжал барабанить по столу, взгляд его был обращен вниз.
Мы сидели в молчании около минуты, затем раздался легкий стук, и в отворившуюся
дверь вошел приземистый, коренастый мужчина. Я обратил внимание, что его правое ухо
разорвано и прилегало к голове настолько плотно, будто кто-то кирпичом или кувалдой
попытался однажды вдавить его внутрь: ни один кулак не смог бы нанести удар такой силы.
Его расплющенный нос расползся по лицу, маленькие глаза горели неистовством, как у
злобного орангутанга. На воротник густой гривой падали иссиня-черные волосы. Херц был
одет в коричневые с желтоватым оттенком брюки и белый спортивного покроя пиджак, из-под
которого виднелся ярко расцвеченный галстук.
Он двигался стремительно и бесшумно, как балетный танцор.
Выставив вперед острый подбородок, Криди кивнул в мою сторону.
– Посмотри на этого человека, Херц, – сказал он, – и запомни его хорошенько. Может
быть, тебе придется им заняться. Если, конечно, он не окажется умнее, чем выглядит.
Вперив буравчики-глаза, Херц изучал меня несколько секунд. На его искалеченном лице
не дрогнул ни один мускул.
– Я узнаю его, босс, – ответил он сиплым голосом.
Криди жестом приказал ему выйти. Когда он бесшумно удалился, я сказал:
– Он должен превратить меня в отбивную, или я ошибаюсь?
Не ответив, Криди снял очки и, вытащив белоснежный носовой платок, начал тщательно
протирать стекла.
– Я не люблю частных сыщиков, – сказал он через некоторое время, посмотрев на меня. –
Я считаю их никчемными людьми, вымогателями и шантажистами. Я не нанимал вашего
компаньона Шеппи, и мне никогда не приходила в голову подобная абсурдная мысль. Я
советую вам немедленно уехать из нашего города. Чтобы избавиться от назойливых типов
вроде вас, я прибегаю иногда к помощи Херца. Это экономит время и бережет нервы. Херц –
удивительный человеческий экземпляр, он твердо верит, что я его благодетель. Если я говорю
ему, что мне докучает такой-то человек, он считает своим первейшим долгом воздействовать на
наглеца, чтобы тот прекратил свои домогательства. Я никогда не спрашивал, как он добивается
этого, но не было еще случая, чтобы Херц не оправдал моих надежд. Так обстоит дело, мистер
Брэндон. Я не знаю вашего Шеппи, и я безусловно не нанимал его. Я не желаю иметь ничего
общего с вами. Вы можете идти.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
|
