|
|
Только за наличные
Джеймс Хэдли Чейз
Только за наличные
В Пелотту мы прибыли в девять тридцать вечера, проведя в дороге около четырех часов.
Пелотта – небольшой городок на побережье Флориды, похожий своими магазинами, лавками
сувениров и кабачками на многие другие города.
Проезжая по главной улице, водитель грузовика Сэм Вильямс называл мне все
заслуживающие внимания местные достопримечательности.
– Вот отель «Океан», – сказал он, ткнув пальцем в сторону импозантного здания на улице,
ведущей к морю.
Гостиница сверкала неоновыми огнями и хромированным металлом. У входа высился
большой зеленый зонт.
– Собственность Петелли, – уточнил Сэм. – Все здания до последнего кирпича. И город
тоже весь его. Или почти весь. И стадион там, наверху.
На вершине холма стояло круглое бетонное здание. Крыша была возведена только над
трибунами, расположенными амфитеатром; сверху на стальных пилонах крепились гроздья
мощных прожекторов.
– Наверное, этот Петелли загребает бешеные деньги, – предположил Сэм. Он вытер
тыльной стороной кисти распаренное лицо и, сплюнув в окно, пояснил: – Каждую субботу
Петелли организует тут матч по боксу.
Машина свернула в узкую улочку, застроенную деревянными домами. В конце улочки
виднелся пляж.
– Кабачок Тома Роше в конце улицы, около самого моря, – сказал Сэм, притормаживая. –
Я здорово опаздываю, дружище, выбился из расписания. А то бы, конечно, проводил. Но ты
скажи ему, что от меня. Том подберет попутку до Майами. Если он не поможет, обратись к его
жене Алис.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
|
