Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Только за наличные

Постучали снова, на этот раз сильнее.
– Ну идите, – прошептал я, но был в полной уверенности, что она не сделает того, о чем я
просил, и оказался прав.
Внезапно девушка сползла с кресла на пол и заголосила.
– Откройте! – раздался голос.
И кто-то стал плечом выламывать дверь.
На этот раз пришел конец. Попади я в лапы Хейма – и труп. Но не это меня волновало.
Единственное, что оставалось главным в данную минуту, – деньги. И так как они не могли мне
больше пригодиться, своим долгом я посчитал помешать ему заграбастать их.
– Откройте, Фаррар! Нам известно, что вы здесь! – раздался голос в коридоре.
И снова последовали удары плечом в дверь, она трещала, но не поддавалась. Я высунулся
из окна. Под ним вдоль фасада проходил карниз сантиметров в тридцать шириной. Карниз
заканчивался на углу здания метрах в двадцати справа от меня, где находилась огромная
каменная скульптура. Сумей я добраться до нее, она могла послужить отличным укрытием от
пуль. Внизу бульвар кишел зеваками, они наблюдали за мной, задрав головы. Перешагнув через
подоконник, я ступил одной ногой на карниз и потянул за собой чемодан. Толпа возбужденно
загудела, но я не стал глядеть вниз, сердце колотилось, ноги подгибались. Эта прогулка
выглядела весьма рискованной даже в том случае, будь у меня руки свободными, а с увесистым
чемоданом, который не позволял сохранять равновесие, дело обстояло совсем плохо.
Я собрал все свое мужество и стал потихоньку продвигаться вперед. Прижавшись спиной
к стене, переступал маленькими шажками, словно по канату. Проходя мимо окна соседнего
номера, вдруг испытал желание взглянуть вниз, но удержался: сделай я это, мне конец. Надо
было пройти еще одно окно, потом еще метров десять по карнизу, а там уж и угол дома,
каменная скульптура – спасение.
Я снова двинулся вперед. Проходя мимо следующего, заглянул в номер. Комната была
пуста, дверь в коридор открыта. Чтобы добраться до скульптуры, оставалось пройти метров
шесть-семь. Надо было спешить. Сзади раздались крики, но оборачиваться я не стал. Наконец,
дойдя до угла здания, я положил чемодан на карниз и, цепляясь за скульптуру, попытался
пройти на другую сторону здания гостиницы. Завопила какая-то женщина. Ворчание толпы
усилилось, превратилось в рев. Найдя максимально устойчивое положение, я подтянул к себе
чемодан и поднял его вверх. Несколько секунд стоял так. Чемодан раскачивался у меня в руке,
грозя нарушить равновесие, в котором я пребывал. Потом медленно сел, прижимаясь спиной к
стене, и свесил ноги. И наконец решился посмотреть вниз.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"