Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Только за наличные

Грузовик остановился на площади. Я открыл дверцу и спрыгнул.
– Спасибо, Сэм! Надеюсь, еще увидимся!
Кабачок Тома Роше представлял собой деревянное двухэтажное здание. Входная дверь
была распахнута настежь, гремела музыка. Я поднялся по деревянной лесенке и остановился на
пороге, осмотрелся. Взору открылся довольно просторный зал, заставленный десятком
столиков, стойка с тремя испускающими пар кофеварками.
За одним столиком сидели двое мужчин в майках и грязных полотняных брюках. За
другим, рядом с проигрывателем, расположился какой-то тип, крепко сбитый, рослый, в
костюме из белой саржи и при галстуке в красную полоску. Напротив него, отупело уставясь
взглядом в стену, сгорбился небольшого роста толстячок в коричневой тройке, с панамой на
голове. Облокотившись о стойку, восседал на табурете шофер рейсового автобуса в фирменной
куртке и кожаных брюках. Казалось, он дремал. Щуплая, бледная женщина разливала за
стойкой кофе; конечно, Алис Роше, подумал я. На другом конце стойки Том Роше засыпал в
кофеварку зерна. Это был невысокого роста, загорелый, худой человек.
Некоторое время я продолжал стоять на пороге, разглядывая присутствующих. На меня
никто не обращал внимания. Тут Алис направилась к столику, за которым сидели рослый тип и
толстяк. Когда она ставила поднос с чашками на столик, верзила ухватил Алис выше колена.
Женщина вздрогнула, чуть было не выронила чашку и сделала попытку высвободить ногу, но
толстые пальцы вцепились прочно. Я думал, что Алис даст ему по физиономии или же
закричит, но она не сделала ни того, ни другого. Она только повернула голову в сторону мужа.
Однако Том Роше, занятый своим делом, ничего не замечал. По выражению лица Алис я понял,
что она боится, как бы не сложилась ситуация, которая заставила бы Тома ввязаться в драку:
силы были явно неравны.
Алис наклонилась, попыталась разжать пальцы нахала, но это ей оказалось не под силу.
Толстяк в коричневой тройке слегка стукнул верзилу по руке и что-то прошептал ему с
умоляющим видом, показывая взглядом на Тома, который, отступив в сторону, наблюдал, как
работает его кофеварка.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"