|
|
Ты будешь одинок в своей могиле
– Вот это уже кое-что! – замечаю я. – Почему бы тебе не заняться ею?
– Я предпочту сломать себе шею, – отвечает Хагсон. – Я как-то попытался атаковать ее,
но она отразила мой натиск. У нее, видимо, очень сильный покровитель, если она осмеливается
приходить сюда совсем одна. Она не неженка, эта девица…
Кто-то позвал Хагсона, и он отошел от меня. Я бросаю последний любопытный взгляд в
сторону рыжей головенки и направляюсь в «контору» Олафа. Это крохотная комнатушка,
прилепившаяся к стене. Внутри все заклеено фотографиями боксеров и красочными афишами.
Олаф сидит за письменным столом, на котором выстроился целый ряд телефонов, – они
почему-то никогда не звонят раздельно. За другим столом фальшивая блондинка старательно
стучит на пишущей машинке.
– У тебя есть свободная минута для меня или ты занят? – спрашиваю я, каблуком
захлопывая дверь.
Олаф предлагает мне сесть. Он лыс, как яйцо, и весит никак не меньше жокея. Тонкая
золотая цепочка от часов свисает у него с жилета, галстук небрежно наброшен на шею.
– Как поживаешь, Вик? – он изображает на лице приветствие. – Нет, я не занят… Здесь
нечем заниматься, так что я полностью располагаю своим временем.
И сразу же, чтобы уличить его во лжи, три телефона начинают трезвонить одновременно,
дверь открывается одним ударом, чтобы пропустить двух верзил, которые кричат что-то
относительно формы, которую они хотят получить в день состязаний.
Верзилы так огромны и безобразны, что походят на двух гиппопотамов, но Олаф
обходится с ними так, как будто они лилипуты.
– Найдите вуаль, болваны! – рычит он, и те поспешно ретируются. Потом хватает трубки
двух телефонов и рявкает в них, что занят, хватает трубку третьего, слушает одну минуту,
потом шипит: «Разорви свой контракт и выбрось за дверь», – после чего вешает трубку.
– Хочешь сигару, Вик? – он толкает в мою сторону коробку. – Что же это такое
происходит? Я слышал разговоры про убийство. Я не знал эту девушку, но если тебя это
огорчает, то огорчает и меня.
– Это была чудесная девушка, Олаф, – я беру из коробки сигару. – Не будем больше
говорить об этом. Ты немного знаешь Милса?
Он проводит рукой по лысой голове и, сделав гримасу, смотрит на фальшивую
блондинку.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
|
