|
|
Ты будешь одинок в своей могиле
– Единственный интересный пункт в твоем монологе – это то, что одно звено цепи
приводит к другому. С такой куколкой, малыш, ты действительно можешь быть уверен, что
одно звено приведет к другому.
Глава 3
Направляясь к машине, я отдаю себе отчет, что мои мысли больше занимает Сезар Милс,
чем убийца Даны. Я внушаю себе, что мои увечья – это мое частное дело, что сейчас не время
думать о мести. Но не могу удержаться от мысли, как было бы приятно обвинить в убийстве
Даны Милса, предварительно избив его до полусмерти.
Повторяю, я отдаю себе отчет, что самым неотложным делом является посещение Беркли,
но после небольшой борьбы с самим собой решаю, что ничего страшного не произойдет, если я
уделю немного времени и персоне Сезара Милса.
Я сажусь в свою машину и подъезжаю к первому же кафе, останавливаюсь и захожу
внутрь. Беру справочник адресов, и чувство удовлетворения охватывает меня, когда я
наталкиваюсь на следующую строчку: Милс Сезар, 235, Кервуд 34368. Я кладу справочник на
место, закуриваю сигарету и любовно глажу себя по голове. Несколько мгновений я стою так,
потом быстро возвращаюсь к своей машине и еду к городской гостинице на углу
Фельдман-стрит и Центральной-авеню. Контора, занимающаяся меблировкой квартир,
находится на первом этаже. Ею руководит худой раздражительный старик, одетый в черное.
Мне пришлось немало постараться, прежде чем я внушил доверие к своей особе и он
согласился заглянуть в реестровые книги.
Номер 235, Кервуд-авеню был куплен год тому назад Натали Серф.
Ни о каком Милсе там нет ни слова.
Я не спеша закрываю книгу и высказываюсь насчет погоды, чтобы доказать старику, что я
неплохо воспитан, потом медленно спускаюсь по каменным ступенькам.
Сев в машину, я начинаю подсчитывать дивиденды. Бумеранг, пущенный наудачу,
вернулся обратно и принес много интересного.
Кремово-голубой «роллс» принадлежит Аните Серф. Они с мужем используют парня для
охраны их дома от непрошенных визитеров.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
|
