Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Ты найди, а я расправлюсь

Щелчок в аппарате дал мне понять, что он повесил трубку. Я тоже опустил свою и
отодвинул кресло, чтобы мне было просторнее. Как было бы замечательно вернуться на родину
после четырехлетнего пребывания в Италии. Не то, чтобы Рим мне не нравился, но я понимал,
что, пока я буду занимать эту должность, я не смогу далеко продвинуться – карьеру я могу
сделать только в Нью-Йорке. После нескольких минут бесплодных размышлений я прошел в
кабинет Джины.
Джина Валетти, 23 лет от роду, привлекательная смуглянка с веселым нравом, была моей
секретаршей и доверенным лицом с того времени, как я стал редактором римского отделения
газеты. Меня всегда поражало, как это девушка, обладающая красивой фигурой и
привлекательным лицом, к тому же смогла оказаться еще и умницей.
Она перестала стучать на машинке и подняла глаза.
Я рассказал ей о приезде дочери Чалмерса.
– Вот здорово, верно? – без энтузиазма произнес я, усаживаясь на край ее стола. –
Подумать только, какая-то толстозадая великовозрастная дылда нуждается в моих советах и
заботах… Да, странные у меня обязанности в «Уэстерн Телеграмм».
– Возможно, она как раз красивая, – холодно заметила Джина. – Есть же очаровательные
американки. Вы можете в нее влюбиться, она – в вас, женитесь и обеспечите себе беззаботную
жизнь.
«Все итальянки одинаковы: у них одно на уме – свадьбы. Но она никогда не видела
Чалмерса. Более уродливого человека трудно себе представить. У него не может быть красивой
дочери. Не говоря уже о том, что я никак не устраиваю его в качестве зятя. Для своей дочери он
спокойно может найти что-нибудь получше».
Она внимательно посмотрела на меня из-под длинных загнутых ресниц, потом пожала
прелестными плечами.
– Не спешите делать выводы, пока не увидите ее.
На этот раз Джина ошиблась, но и я тоже. Элен Чалмерс не была ни красавицей, ни
уродиной, ни толстой, ни худой. В ней, как мне показалось, не было никакой женской
привлекательности, никакого очарования. Блондинка в больших черепаховых очках, в туфлях
на низком каблуке. Вид у нее был такой постный и нудный, какой бывает только у
студенток-отличниц.
Я отвез ее из аэропорта в «Эксельсиор», по дороге выдавливая из себя ничего не значащие
любезности. Она отвечала мне достаточно вежливо. Но при этом мне было настолько скучно,
что я только и желал, чтобы поскорее кончилась эта моя почетная миссия. На прощание я дал
ей номер своего телефона, присовокупил при этом, что, если я ей понадоблюсь, пусть звонит
мне без стеснения.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"