Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Ты найди, а я расправлюсь

Карлотти вздохнул.
– У меня, все же теплилась маленькая надежда, что это ошибка. Ужасно неприятно…
История наделает много шума.
Его по-прежнему беспокоил Чалмерс. Конечно, Чалмерс был таким могущественным
человеком, что, допусти Карлотти одну-единственную маленькую ошибку, тот сотрет его в
порошок. Мне не было жалко Карлотти, так как и своих неприятностей у меня было выше
головы. Тут уж не до сочувствия.
– Как видно, придется послать ему телеграмму, – проговорил я.
Карлотти принялся за очередную сигарету. На протяжении всего пути мы молчали. Я
пришел в себя уже после того, как мы приехали в управление полиции, но все же чувствовал
себя прескверно. Полицейские оставили меня в каком-то кабинете, а сами ушли в другое
помещение. Я воспользовался этим, чтобы позвонить Максвеллу. Услышав его «хэлло», я
быстренько сказал:
– Нет ни малейшего сомнения, это Элен.
– Великий Боже! Что же нам теперь делать?
– Я пошлю извещение Чалмерсу. Сначала телеграмму, а часа через три, когда он
переварит это известие, позвоню ему по телефону.
Я слышал, как тяжело дышал Максвелл у телефона. Совсем, как старый астматик. После
долгого молчания он сказал:
– Думаю, это все, что ты можешь сделать. Ладно. Что от меня требуется?
– Занимайся своим делом. Если крошка Элен свалилась со скалы, то это еще не значит,
что жизнь остановилась.
– Я охотно займусь работой, если ты возьмешь на себя Чалмерса. Лично я к этой истории
не имею никакого отношения. Будем считать, Эд, что ты с этим отлично справишься. Чалмерс
тебя находит способным, а я ему всегда не нравился.
– О'кей. Передай трубку мисс Валетти.
– Сию секунду.
Облегчение в его голосе было даже забавным. Через минуту послышался спокойный голос
Джин:
– Итак, она умерла, Эд?
– Да. У вас блокнот под рукой? Я хочу продиктовать телеграмму Чалмерсу.
– Давайте.
Джина молодец! Что бы ни происходило на белом свете, она никогда не теряет головы.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"