Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Альфред Хичкок

   
 
 

Ты найди, а я расправлюсь

Я вышел из здания, неторопливо спустился по лестнице и направился к своей машине.
Она уже ждала меня там. Я сел рядом с нею.
– Это как раз возле виа Кавуар, – проговорила она.
Мы выехали на виа Виктория Венето. В этот поздний час движение на улице почти
прекратилось, так что я доставил ее до дома за десять минут. Всю дорогу она молчала, я тоже.
Остановив машину у тротуара, я вылез из нее, обошел машину и распахнул дверцу. Выйдя на
мостовую, Элен посмотрела по сторонам пустынной улицы.
– Вы не зайдете? Я уверена, что нам найдется о чем поболтать.
Я снова вспомнил, что она дочь патрона, и ответил голосом добродетельного старца:
– Мне бы очень этого хотелось, но уже поздновато. Я не хочу никого беспокоить.
– А вы никого и не сможете побеспокоить.
Она прошла вперед. Мне осталось только выключить фары и пойти следом. Я описываю
эти детали только потому, чтобы меня потом не упрекали в напрасном легкомыслии. Вы
можете мне не поверить, но если бы я знал, что в квартире никого нет, меня бы туда на аркане
не затащили. Я не сомневался, что нас встретит хотя бы горничная. И тем не менее, я
испытывал смутное беспокойство, входя в ее дом в столь поздний час. Мне было страшно
подумать, что скажет Шервин Чалмерс, если ему сообщат, что я явился с визитом к его дочери
поздним вечером, точнее без четверти одиннадцать. Мое будущее и все мои честолюбивые
мечты зависели только от одного человека – Шервина Чалмерса. Достаточно ему выразить
неодобрение моей журналистской деятельностью, и для меня навсегда закроются двери всех
газет. В этом плане шутить с его дочерью было то же самое, что шутить с гремучей змеей.
Обдумывая позже этот эпизод, я понял, что Элен тоже старалась действовать осторожно.
Так, например, она одна вышла от Лючано, да и машину по ее приказу я остановил в двух
сотнях футов от ее дома. Так что если бы кто-то из моих друзей и узнал бы мой заслуженный
«бьюик», то никак не мог бы связать его с ее жилищем. Мы поднялись наверх в автоматическом
лифте, не встретив ни единой живой души ни в холле, ни в коридоре. Когда она сама
захлопнула за мной дверь и провела в полный цветов, слабо освещенный салон, я вдруг понял,
что мы в квартире одни.
Элен сбросила пальто на стул и подошла к роскошному небольшому бару.
– Виски или джин?
– Надеюсь, что мы здесь не одни?
Она повернулась и насмешливо посмотрела на меня. При ярком свете она казалась еще
более соблазнительной.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"