|
|
Ты шутишь, наверное?
Джеймс Хэдли Чейз
Ты шутишь, наверное?
Глава 1
Кен Брэндон открыл наружную дверь и вошел в прихожую.
— Это я! — крикнул он. — Ты где?
— Ну где я еще могу быть?.. Конечно на кухне! — ответила жена. — Ты что-то рановато
сегодня.
Он прошел в хорошо оборудованную кухню и остановился возле двери. Жена готовила
ужин.
Брэндоны были женаты уже четыре года, и за это время чувства, которые Кен испытывал
к жене, не потеряли своей свежести. Стройная блондинка, скорее соблазнительная, чем
красивая, Бетти Брэндон была не только замечательной хозяйкой, но и
высококвалифицированной медсестрой. Она работала у доктора Хайнца, самого известного
гинеколога в Парадиз-Сити. Кен зарабатывал в неделю на пятьдесят долларов меньше, чем
Бетти, что его несколько задевало, но он помалкивал, так как зарплата Бетти позволяла им
вести простую, но приятную жизнь: иметь два автомобиля, домик в пригороде и даже
откладывать немного денег.
Кен работал в страховой компании Парадиз-Сити. У него была твердая зарплата, но,
чтобы сравняться с женой, он часто работал сверхурочно, тогда как Бетти строго
придерживалась расписания. Она уходила из дому в 9.45 и возвращалась в 18 часов. Такой
распорядок дня ее вполне устраивал, так как давал возможность убраться в доме и приготовить
ужин Кену, который никогда не приходил в одно и то же время.
Пользуясь разными поваренными книгами, Бетти каждый вечер готовила вкусные блюда.
— Не подходи ко мне, Кен, — быстро проговорила она, так как заметила в глазах мужа
знакомый блеск и, по опыту зная, что это означает, поспешила принять соответствующие
меры. — Ты появился не вовремя. Я готовлю сложное блюдо.
Кен широко улыбнулся:
— Это не бывает не вовремя. Отложи-ка все, дорогая! Давай сначала проверим, на месте
ли наша спальня, а потом я угощу тебя самой лучшей едой. Пошли!
Но Бетти оттолкнула его:
— Нет, Кен, погоди! Спальня на месте и пока подождет. Мы никуда не пойдем! Я готовлю
суп с ракушками, и поверь мне, ни в одном ресторане не приготовят его лучше, чем я.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
|
