|
|
Ты шутишь, наверное?
— Миссис Бетти Брэндон? — спросил дежурный. — Конечно… Это дочь мистера Лейси,
одного из наших друзей. Сейчас он очень болен… сердце… Миссис Брэндон рядом с ним.
— Мне нужно поговорить с ней, — сказал Лепски. — Дайте мне номер телефона.
— Неприятности?
— Нет… Простая рутина, — ответил Лепски. Сержант дал номер телефона.
— Не беспокойте ее без крайней нужды. Мистер Лейси в плохом состоянии.
Лепски пробормотал несколько слов, повесил трубку и сразу же набрал номер. Через
несколько минут ответила Бетти.
— Миссис Брэндон? Извините за беспокойство в такой момент, но мы пытаемся найти
комплект пуговиц в форме мяча для гольфа. У мистера Брэндона есть такой пиджак. Я с ним
уже разговаривал. Он не помнит, были ли запасные пуговицы, и сказал мне, что вы должны об
этом знать.
Бетти всю ночь ухаживала за родителями. Состояние отца ухудшилось, и мать впала в
истерику. Этот звонок из полиции оторвал Бетти от дел.
— Комплект есть, — сухо заявила она. — В чем дело?
— Простая формальность, миссис, — ответил Лепски.
— Дома, в моей коробке для пуговиц. Я не понимаю, что это за история!
— Спасибо, миссис Брэндон. Извините за беспокойство.
Лепски повесил трубку и посмотрел на Макса Джейкоби, который слушал разговор по
другому телефону.
— Посмотрим, что теперь придумает Брэндон.
Кен приехал в контору, где уже находились три супружеские пары. Негры терпеливо
ожидали его. Карин с деловым видом печатала на машинке. Она насмешливо улыбнулась.
— Проспали? — сказала она, не прекращая работы. — Почта на столе.
Кен пригласил первую пару в кабинет. Он был занят примерно час. Когда последняя пара
ушла, он занялся почтой. Едва он начал читать первое письмо, как зазвонил телефон. Не
отрываясь от чтения, он снял трубку.
— Кен Брэндон. Чем могу быть полезен?
— Лепски. Муниципальная полиция. Кен вздрогнул и едва не выронил трубку.
— Слушаю вас, мистер Лепски, — сказал он вдруг охрипшим голосом. — Пуговицы? —
Кен глубоко вздохнул и постарался взять себя в руки. — Я подумал об этом. Похоже, что
мистер Левин ошибся. Я совершенно уверен, что мне он не давал запасных, иначе бы я
запомнил это.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
|
